FRUMUȘICA (2015)

Titlul original: She Was Pretty/ 그녀는 예뻤다

Regia: Jung Dae-Yoon – W: Two Worlds Apart, I’m Not a Robot

Scenariul: Jo Sung-Hee – Still 17

Genul serialului: Comedie romantică

Reţeaua emitentă: MBC

Număr de episoade: 16

Perioada de difuzare în Coreea: 16 septembrie – 11 noiembrie 2015

Traducere, adaptare și editare QC: Vali

Ji Seong Joon (Park Seo-Joon) era tânăr, era urât și gras. De asemenea, nu avea prieteni, dar populara și drăguța Hye-Jin (Hwang Jung-Eum) a devenit prietena lui. Ea i-a oferit consolare în zilele ploioase, când Seong Joon se simțea traumatizat. Au ținut o legătură specială între ei, dar Seong Joon și tatăl său s-au mutat în Statele Unite. 15 ani mai târziu, Seong Joon se întoarce în Coreea de Sud. El și Hye-Jin sunt pregătiți să se întâlnească din nou pentru prima dată în mulți ani, dar Hye-Jin nu poate să se arate în fața lui Seong Joon, care o caută. Ambii s-au schimbat complet. Seong Joon este acum frumos și atletic, în timp ce Hye-Jin nu seamănă cu nimic din fosta sa înfățișare. Hye-Jin este șomeră și își caută un loc de muncă.
Hye-Jin cere apoi ajutorul celei mai bune prietene a sa, Ha-Ri (Koh Joon-Hee). Ha-Ri vrea să se prefacă că este Hye-Jin și că se va întâlni cu Seong Joon. La întâlnirea lor, Ha-Ra se preface că este Hye-Jin și îi spune lui Seong Joon că a doua zi pleacă în Anglia pentru studii.
Mai târziu, Hye-Jin, ca stagiar la o revistă de modă, îl întâlnește pe Seong Joon, care este redactor la revista respectivă.