Titlul original: The Impossible Heir / Royal Loader , Royal Roader
Regizor: Min Yeon Hong (Missing: The Other Side)
Scenariu: Choi Won
Genul serialului: Thriller, Afaceri, Drama, Politica
Difuzare în Coreea: 28 februarie ÷ … ?
Miercuri cîte 2 episoade
12 episoade
Traducere, adaptare si editare QC: Noemi
Atunci când fiul nelegitim al unui proprietar de conglomerat coreean se asociază cu ambițiosul său prieten din copilărie, cei doi nu se vor da în lături de la nimic pentru a-și câștiga locul în vârful lanțului trofic al societății.
Crescut într-o familie monoparentală săracă, cu nimic altceva în afară de frumusețea și farmecul său, Kang In Ha (Lee Jun Young) este avid de succes. Hotărât să facă ceva pentru sine, indiferent de costuri, In Ha descoperă că tatăl său este președintele grupului de mare succes Kang Oh și își lasă în urmă viața de sărăcie.
Alungat de restul noii sale familii, In Ha se aliază cu prietenul său înzestrat intelectual, Han Tae Oh (Lee Jae Wook), punând la cale un plan încă de la o vârstă fragedă pentru a prelua compania și pentru a-și adjudeca locurile în vârful societății. Realizând succesul de timpuriu, cei doi își încep constant ascensiunea până când o femeie la fel de ambițioasă Na Hye Won (Hong Su Zu), cu un trecut la fel de tulbure, amenință să le deraieze planurile pentru totdeauna.
(Titlul coreean pentru The Impossible Heir este Royal Roader (로얄로더). Din cauza modului în care funcționează romanizarea, ar putea fi tradus și Loyal Roader, Loyal Loader și Royal Loader. Era dificil de știut care a fost intenționat și ce înseamnă oricare dintre ele.
După un pic de căutări, am descoperit că este un termen folosit în jocurile video.
„Royalroader” (cel care merge pe drumul regal) este un termen folosit în liga coreeană de sporturi electronice. Este acordat unui jucător care a câștigat finala în liga individuală la prima sa apariție. Denumirea de „Royal Roader” provine de la numele drumului parcurs de împărat. ” (Wikipedia în coreeană)
Acest lucru are sens ca tinerii noștri jucători să vrea să ajungă și să câștige războiul chaebol din prima lor încercare de a deveni ca un împărat.)
Vizionare plăcută!
APĂSAȚI AICI/PLAY VIDEO
Episodul 1
SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 2
SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 3
SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 4
SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 5
SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 6
SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 7
SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 8
SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 9
SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 10
SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 11
SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 12 – final
SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk