ZILE PLINE DE FARMEC (2025)

Titlul original: Our Golden Days/ 화려한 날들

Regia: Kim Hyung-Suk (Oh My Venus, My Golden Life)

Scenariul: So Hyeon-Kyeong (49 Days, Two Weeks, My Golden Life)

Genul serialului: Familie

Număr de episoade: 50

Rețeaua emitentă: KBS2

Perioada de difuzare în Coreea: 9 august 2025 – 25 ianuarie 2026 sâmbăta şi duminica

Traducere, adaptare și editare QC: Mariella

Lee Ji-Hyeok (Jung Il-Woo) este o persoană competentă, recunoscută atât în muncă, cât și în dragoste. Este proactiv și rece, dar are și simțul umorului. Lee Ji-Hyeok arată fermecător, dar, după ce trece prin cel mai de jos punct al vieții sale, descoperă adevăratul sens al vieții. Are oameni în jurul său, inclusiv Ji Eun-O (Jung In-Sun) și Park Seong-Jae (Yoon Hyun-Min). Ji Eun-O are o personalitate strălucitoare și veselă. Lucrează ca manager de cafenea și designer de interior. Nu își pierde niciodată pasiunea, nici măcar în momentele dificile. Odată, Ji Eun-O s-a îndrăgostit de Lee Ji-Hyeok și a fost respinsă de el, dar, chiar și după aceea, ea a rămas alături de el. Park Seong-Jae este prietenul lui Lee Ji-Hyeok. Park Seong-Jae, care a crescut într-o familie bogată, este relaxat și manierat, dar are un profund sentiment de singurătate. Simte o conexiune cu Lee Ji-Hyeok și familia sa, dar Park Seong-Jae este sfâșiat între dragoste și prietenie.

Distribuţie:
Jung Il-Woo – Lee Ji-Hyeok
Jung In-Sun – Ji Eun-O
Yoon Hyun-Min – Park Seong-Jae
Cheon Ho-Jin – Lee Sang-Cheol
Lee Tae-Ran – Go Seong-Hee
Ban Hyo-Jung – Jo Ok-Rye
Yun Ju-Sang – Kim Jang-Su
Kim Hee-Jung – Kim Da-Jeong
Park Sung-Geun – Park Jin-Seok
Kim Jung-Young – Jung Sun-Hee
Shin Soo-Hyun – Lee Su-Bin
Son Sang-Yeon – Lee Ji-Wan
Park Jung-Yeon – Park Yeong-Ra
Yang Hyuk – Ji Gang-O
Go Won-Hee – Jung Bo-A

EPISODUL 1

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 2

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 3

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 4

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 5

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 6

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 7

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 8

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 9

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 10

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 11

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 12

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 13

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 14

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 15

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 16

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 17

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 18

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 19

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 20

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 21

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 22

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 23

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 24

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 25

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 26

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 27

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 28

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 29

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 30

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 31

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 32

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 33

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 34

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 35

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 36

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 37

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 38

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 39

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 40

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 41

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 42

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 43

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 44

SURSA 1 –-SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 45

SURSA 1 –-SURSA 2–– SURSA 3

EPISODUL 46

SURSA 1 –-SURSA 2–– SURSA 3

EPISODUL 47

SURSA 1 –-SURSA 2–– SURSA 3

EPISODUL 48

SURSA 1 –-SURSA 2–– SURSA 3

EPISODUL 49

SURSA 1 –-SURSA 2–– SURSA 3

EPISODUL 50 – EPISOD FINAL

SURSA 1 –-SURSA 2–– SURSA 3