Titlul original: The prisoner of the beauty/ 折腰
Regia: Deng Ke, Gao Cong Kai
Scenariul: Nan Zhen
Genul serialului: Istoric, romantic, politic
Număr de episoade: 36
Perioada de difuzare în China: 13 – 29 mai 2025
Traducere și adaptare: Alysvys
În China antică, într-o perioadă de mari frământări, pe timp de pace, clanul Wei și clanul Qiao au legat o alianță verbală, promițându-și că se vor susține reciproc în diferite situații. Clanul Qiao și-a ținut promisiunea, trimițând alimente și construind un canal care a ajutat la dezvoltarea agriculturii în statul Wei dar când a fost vorba de a ajuta cu trupe armate statul vecin atacat, promisiunea a căzut. În urma acestei invazii clanul Wei a pierdut lupta și guvernatorul statului a fost decapitat împreună cu fiul și nepotul său cel mare, scăpând de această urgie doar nepotul cel mic care a promis fratelui său că se va răzbuna când va crește și va prelua conducerea statului.
Din acel moment între clanul Wei și clanul Qiao se instalează o ură de moarte.
Acțiunea din serial se întâmplă la 14 ani după momentul acetui conflict, când bătrânul guvernator Qiao Guy și bătrâna doamnă Wei, vor să reia legăturile între cele două clanuri, venind cu o propunere de alianță prin căsătorie între Wei Shao (Liu Yu Ning), moștenitorul clanului Wei și una dintre frumoasele fiicele ale clanului Qiao.
Va putea frumoasa și inteligenta fiică a clanului Qiao (Song Zu Er) să-l îmbânzească pe viteazul și furiosul Wei Shao și legătura dintre cele două clanuri să se reia?
EPISODUL 1
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 2
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 3
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 4
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 5
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 6
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 7
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 8
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 9
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 10
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 11
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 12
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 13
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 14
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 15
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 16
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 17
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 18
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 19
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 20
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 21
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 22
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 23
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 24
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 25
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 26
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 27
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 28
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 29
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 30
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 31
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 32
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 33
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 34
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 35
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
ULTIMUL EPISOD
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK