„The Shop Around the Corner” este un film clasic de comedie romantică regizat de Ernst Lubitsch și lansat în 1940. Acțiunea se desfășoară într-un magazin de cadouri din Budapesta, unde doi angajați, Alfred Kralik (interpretat de James Stewart) și Klara Novak (interpretată de Margaret Sullavan), nu se suportă deloc. Cei doi se ceartă constant la locul de muncă, fără să știe că, în afara magazinului, sunt corespondenți anonimi și îndrăgostiți, comunicând prin scrisori sub pseudonim.
Intriga se complică pe măsură ce relația lor prin scrisori devine tot mai serioasă, în timp ce la magazin tensiunile cresc. Conflictul dintre ei la locul de muncă contrastează puternic cu sentimentele de afecțiune pe care și le dezvoltă unul pentru celălalt prin corespondență, creând astfel o situație de comedie și ironie romantică.
Filmul explorează teme precum identitatea, iubirea și importanța comunicării autentice. Este cunoscut pentru dialogurile sale inteligente, umorul subtil și stilul distinctiv al lui Lubitsch, denumit „Lubitsch touch,” care se referă la felul elegant și inteligent de a manevra povestirea și relațiile interpersonale.
„The Shop Around the Corner” a fost bine primit de critici și a inspirat alte filme și adaptări, inclusiv comedia romantică modernă „You’ve Got Mail” din 1998. Este considerat un clasic al cinematografiei americane și este apreciat pentru farmecul său și interpretările memorabile ale actorilor.