Titlul original: Blind
Regia: Ahn Sang-Hoon
Scenariul: Choi Min-Suk
Perioada difuzării în Coreea: 22 iulie 2011
Traducere și adaptare: Elvira
Un caz de persoană dispărută care implică o studentă și victima într-un caz de lovire și fugă de la locul faptei pare să aibă legătură. Detectivii caută un martor.
Min Soo-Ah (Kim Ha-Neul) intră în biroul de poliție. Ea a fost un cadet promițător la academia de poliție, dar după un accident de mașină îngrozitor în care a murit fratele ei, cariera în poliție a lui Soo-Ah s-a încheiat. Min Soo-Ah și-a pierdut și vederea în accidentul de mașină. Ea îi dezvăluie detectivului Jo (Jo Hee-Bong) de la secția de poliție că în noaptea cazului de lovire și fugă de la locul faptei a fost luată de un șofer de taxi. Soo-Ah crede că șoferul de taxi ar putea fi autorul crimelor. Inițial, detectivul Jo nu ia în serios pretențiile lui Soo-Ah pentru că este oarbă, dar când Soo-Ah își arată simțurile acute, detectivul începe să o creadă.
Detectivul Jo și Min Soo-Ah lucrează apoi împreună pentru a-l găsi pe șoferul de taxi, dar toate pistele lor nu duc nicăieri. Apoi vine un alt martor Kwon Ki-Sub (Yoo Seung-Ho). Kwon Ki-Sub este motociclist care pretinde că a fost și el martor la incidentul de lovire și fugă de la locul faptei. Kwon Ki-Sub mai precizează cu tărie că mașina în cauză nu era un taxi, ci un sedan de import.