Titlul original: The Return of Iljimae/ Moon River/ 돌아온 일지매
Regia: Hwang In Roe, Kim Soo Young
Scenariul: Do Young Myung, Kim Kwang Shik
Genul serialului: Istoric
Număr de episoade: 24
Rețeaua emitentă: MBC
Perioada de difuzare în Coreea: 21 ianuarie – 9 aprilie 2009
Traducere și adaptare: Kiki, Krimhilda și Delia
Editare QC: Vali
Eroul(Jung Il-Woo) s-a născut în afara căsătoriei, iar tatăl său era un oficial de rang înalt al Champan și mama lui era o servitoare umilă. Pentru protejarea onoarei familiei tatălui său, el a fost abandonat în copilărie și ascuns sub un cais. I s-a dat numele Iljimae (Ramură de cais).
Iljimae a fost adoptat de o familie care locuia în imperiul Qing. După ce și-a găsit rădăcinile în Coreea, tatăl său îl respinge încă o dată.
Cu inima grea, se întoarce în țara sa și își dezlănțuie mânia asupra clasei conducătoare, luptând împotriva nedreptății și tiraniei lor pentru oamenii de rând. Oriunde pare să susțină justiția, el lasă în urmă o singură ramură de cais…
Wol-hee (Yoon Jin-Seo) este singura femeie din viața lui Iljimae care îl reconectează cu lumea, în timp ce el trăiește o existență izolată și își ascunde fața în spatele unei măști, să fie un erou pentru oameni.
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
EPISODUL 16
EPISODUL 17
EPISODUL 18
EPISODUL 19
EPISODUL 20
EPISODUL 21
EPISODUL 22
EPISODUL 23
ULTIMUL EPISOD