Titlul original: The First Responders, The Police Station Next to Fire Station
Regia: Shin Kyung Soo (Joseon Exorcist, Six Flying Dragons)
Scenariul: Min Ji Eun (Cinderella and the Four Knights)
Genul serialului: Actiune, Thriller, Drama
Reţeaua emitentă: SBS
Număr de episoade: 12
Perioada de difuzare: 12 noiembrie – 24 decembrie 2022,
Vineri și sâmbata în Coreea
Traducere, adaptare și editare QC: Noemi
Urmăriți operațiunile comune ale unei forțe de poliție și ale unui departament de pompieri, care împreună vor spune o poveste palpitantă.
Înfocatul detectiv Jin Ho Gae (Kim Rae Won) se ocupă de prinderea răufăcătorilor. El rezolvă cazurile cu abilitatea sa excelentă de a sesiza scenele crimelor, de a citi mintea unui criminal și de a avea o voință puternică de a câștiga. În timp ce neînfricatul pompier Bong Do Jin (Son Ho Jun), care pare rece la exterior, este drăguț cu cei din jurul său și are grijă de victime. El se grăbește să ajungă la locul incendiului fără nicio clipă de ezitare. Alături de acest duo se află Song Seol (Son Ho Jun) un paramedic empatic care vindecă inimile frânte în timp ce tratează rănile.
EPISODUL 1 – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 2 – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 3 – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 4 – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 5 – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 6 – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 7 – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 8 – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 9 – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 10 – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 11 – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL FINAL – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 1 – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 2 – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 3 – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 4 – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 5 – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 6 – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 7 – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 8 – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 9 – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 10 – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 11 – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 12 – final – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3