**Titlu:** Love in the meniu* **Tip:** Dramă
* **Format:** Serial TV
* **Țara:** Coreea de Sud
* **Număr de episoade:** 50
* **Difuzare:** 25 iulie 2026 – ?
* **Zile de difuzare:** Sâmbătă și duminică
* **Post original:** KBS2
* **Durata unui episod:** 1 oră și 10 minute
* **Clasificare:** Încă nu a fost stabilităEste povestea unei familii care, uneori, te face să-ți dorești să nu fie a ta, să poți renunța pur și simplu la tot. Și totuși, indiferent cât de mult s-ar certa sau s-ar răni, la final rămân o familie. Chiar dacă se ceartă în fiecare dimineață înainte să plece de acasă, se întâlnesc din nou seara și se comportă de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat.Dacă unul dintre ei întârzie să ajungă acasă, ceilalți își fac griji, dar, când în sfârșit apare, îl întâmpină cu un „De ce te întorci abia acum?”. Se pot certa și se pot răni între ei cât vor, însă dacă unul dintre membrii familiei vine acasă plângând pentru că a fost rănit de altcineva, atunci lucrurile se schimbă. În acea zi, familia se unește și pornește la război pentru el.Aceasta este povestea unei familii destrămate, ale cărei bucăți încearcă, într-un fel sau altul, să rămână împreună.Han Gyu Rim este proprietara unui mic magazin din piață, unde vinde garnituri și preparate tradiționale. Încă din copilărie, toată lumea o striga „Lidera Han”. Viața ei este atât de plină de întâmplări, încât chiar a ajuns subiectul unui film cu un titlu pe măsură: „Lidera Han, care apare mereu atunci când cineva, undeva, are nevoie de ajutor”.Ori de câte ori se întâmplă ceva rău sau trist, Gyu Rim lasă totul baltă și aleargă să ajute, încercând să facă lucrurile măcar puțin mai ușoare. Iar când se întâmplă ceva bun, se bucură din tot sufletul, de parcă i s-ar fi întâmplat chiar ei. Este genul de femeie curioasă și băgăcioasă, care află tot ce se întâmplă în jurul ei, are o sensibilitate aparte și nu știe să-și ascundă emoțiile.Kim Mu Jin este proprietarul și bucătarul unui restaurant italian. Provenind dintr-o familie foarte înstărită, el s-a născut, la propriu și la figurat, cu „lingurița de diamant” în gură. Cu toate acestea, pentru a nu fi recunoscut drept fiul proprietarului, se îmbracă intenționat în haine obișnuite și merge la serviciu cu autobuzul și metroul, lucrând cu jumătate de normă la restaurant.
În mod neașteptat, între Kim Mu Jin și Han Gyu Rim, proprietara magazinului din piață, începe să se lege o relație cu totul aparte.
Traducerea e efectuată cu ajutorul inteligenței artificiale